Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

2.48: “Salmo 84"

  • Page ID
    94660
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    (1599) Cuán hermosa es tu morada,

    ¡Gran dios, al que le pertenece toda la grandeza!

    Para ver tus tribunales lejos, lejos de cualquier narración

    Mi alma es larga y pino con anhelo

    Al Dios que vive,

    El Dios que toda la vida da,

    Mi corazón y mi cuerpo aspiran,

    Por encima del placer, más allá del deseo.

    ¡Ay, el gorrión sabe

    La casa donde vive libre e intrépida;

    Directamente al nido va la golondrina,

    Donde con sus hijos mora a salvo.

    Oh, altares tuyos, los más poderosos

    En la guerra, sí, el más todopoderoso:

    Sus altares, Señor, ah, ¿por qué debería

    De altares tu mentira excluida?

    Oh, feliz quien queda

    ¡Tu casa-hombre y aún así tu alabanza se desdoblan!

    Oh, feliz que él mismo sobre ti sostiene,

    ¡Quién a tu casa sostiene su viaje!

    Me parece que los veo ir

    Donde están creciendo las moras:

    Cómo cavan pozos en llanura sedienta,

    Y las cisternas hacen para la lluvia que cae.

    Me parece que veo aumentada

    Todavía tropa con tropa, hasta que todos descubran

    Sion, donde a su vista se representa

    El Señor de los ejércitos, el amante de Sión.

    Oh Señor, oh Dios, el más poderoso

    En la guerra, sí, el más todopoderoso:

    Escucha lo que suplico; escucha, digo,

    Oh Dios de Jacob, a lo que rezo.

    Tú eres el escudo que nos escuda:

    Entonces, Señor, he aquí el rostro de tu ungido

    Un día pasado en tus canchas más comodidad rendimiento

    De miles nombrados de otra manera.

    Lo cuento más claro placer

    Para gastar el tesoro de mi edad

    Esperando a un portero a tus puertas

    Que habitar a un señor con compañeros malvados.

    Tú eres el sol que brilla;

    Tú eres el acordeador, Señor que nosotros defendeth:

    Gloria y gracia que la mano de Jehová le otorga

    Y bueno sin rechazo sendeth

    A aquel que verdaderamente anda

    El camino a la pureza conduce.

    Oh Señor de la fuerza, tres veces bendijo

    Cuya confianza se construye sobre ti.


    This page titled 2.48: “Salmo 84" is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by Bonnie J. Robinson & Laura Getty (University of North Georgia Press) .