Saltar al contenido principal
LibreTexts Español

3.3.3: El indiferente

  • Page ID
    94429
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    (1633)

    PUEDO amar tanto a la feria como a la morena;

    La que la abundancia se derrite, y la que quiere traiciona;

    Ella que ama mejor la soledad, y ella que enmascara y juega;

    Ella a quien forma el país, y a quien el pueblo;

    La que cree, y la que intenta;

    Ella que aún llora con ojos esponjosos,

    Y ella que es corcho seco, y nunca llora.

    Yo puedo amarla, y ella, y a ti, y a ti;

    Puedo amar a cualquiera, así que ella no sea verdad.

    ¿Ningún otro vicio te contenta?

    ¿No te va a servir el turno de hacer como lo hicieron tus madres?

    ¿O has gastado todos los vicios viejos, y ahora descubriría otros?

    ¿O el miedo de que los hombres sean verdaderos te atormenta?

    ¡Oh, no lo somos, no seas así!

    Hágamelo, y hágalo usted, veinte saber;

    Robame, pero no me atéis, y dejadme ir.

    Debo, que vino a viajar a fondo usted,

    Crecer tu sujeto fix 'd, porque eres verdad?

    Venus me escuchó suspirar esta canción;

    Y por la parte más dulce del amor, la variedad, juró,

    Ella no escuchó esto hasta ahora; y que ya no debería ser así.

    Ella fue, examinada, y regresó antes de largo,

    Y dijo: “¡Ay! unos dos o tres

    Pobres herejes en el amor que haya,

    Que piensan para establecer una constancia peligrosa.

    Pero les he dicho: 'Ya que serás verdad,

    Serás fiel a los que te son falsos”.


    This page titled 3.3.3: El indiferente is shared under a CC BY-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Bonnie J. Robinson & Laura Getty (University of North Georgia Press) .